| 1. | I don’t see Guided By Voices reforming.
Je ne vois pas Guided By Voices se reformer. |
| 2. | Gillard subsequently rejoined Guided by Voices permanently later that month.
Gillard rejoint ensuite de nouveau Guided by Voices plus tard dans le mois. |
| 3. | Guided By Voices recorded much of their classic-era songs on a Tascam 4-track.
Guided By Voices a enregistré une grande partie de ses chansons d'époque classique sur un Tascam 4-track. |
| 4. | A benefit show featuring The Breeders and Guided By Voices took place a few months later.
Un concert de soutien avec The Breeders et Guided By Voices est organisé quelques mois plus tard. |
| 5. | Alien Lanes is the eighth full-length album by American lo-fi band Guided by Voices, released on April 4, 1995.
Alien Lanes Albums de Guided by Voices Alien Lanes est un album de Guided by Voices, sorti le 4 avril 1995. |
| 6. | Alien Lanes is the eighth full-length album by American lo-fi band Guided by Voices, released on April 4, 1995.
Alien Lanes Albums de Guided by Voices Alien Lanes est un album de Guided by Voices, sorti le 4 avril 1995. |
| 7. | Pollard created a new incarnation of Guided by Voices with Cleveland glam rockers Cobra Verde in 1997.
Pollard lance par la suite une nouvelle incarnation de Guided by Voices avec les glam rockers Cobra Verde de Cleveland, Ohio, en 1997. |
| 8. | On November 9, 2004 Guided by Voices performed on the stage of Austin City Limits, broadcast by PBS on January 22, 2005.
Le 9 novembre 2004, Guided by Voices joue au Austin City Limits, diffusé par PBS le 22 janvier 2005. |
| 9. | Formed in Dayton, Ohio in the early 1980s, Guided by Voices began their career as a bar band working the local scene.
Formé à Dayton, dans l'Ohio au début des années 1980, Guided by Voices est à l'origine groupe de bar. |
| 10. | After a select round of final US shows, Guided by Voices played their final show at The Metro in Chicago on December 31, 2004.
Après quelques concerts américains, Guided by Voices joue son dernier concert au Metro de Chicago le 31 décembre 2004. |
